كيفية تغيير لغة النظام ولوحة المفاتيح على ماك
سواء كنت تكتب بلغات متعددة، أو كنت تتطلع ببساطة إلى تخصيص تجربتك، سيوضح لك هذا البرنامج التعليمي كيفية تخصيص إعدادات لغة جهاز Mac الخاص بك على مستوى النظام، أو على لوحة المفاتيح.
عند إعداد جهاز Mac الخاص بك، يُطلب منك تحديد لغتك المفضلة. تستخدم قوائم جهاز Mac وكل شيء آخر تلك اللغة. يأخذ نظام macOS أيضًا في الاعتبار منطقتك/بلدك فيما يتعلق بلغة لوحة المفاتيح.
ولكن يمكنك تغيير كليهما لاحقًا. يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا إذا كنت مشاركة جهاز Mac الخاص بك مع أفراد العائلة أو الأصدقاء الذين قد يكونون أكثر راحة في لغتهم المحلية وليس بالضرورة ما تستخدمه.
جدول المحتويات يخفي 1) أضف لغة جديدة وقم بتغيير لغة النظام على نظام Mac 2) قم بتغيير اللغة لتطبيقات Mac محددة 2.1) من إعدادات النظام 2.2) من الإعدادات داخل التطبيق 3) أضف لغات جديدة إلى لوحة مفاتيح جهاز Mac الخاص بك 3.1) قم بتغيير لغة لوحة مفاتيح جهاز Mac الخاص بك عند الكتابة 3.2) استخدم عارض لوحة المفاتيح لرؤية تخطيط لوحة المفاتيحأضف لغة جديدة وقم بتغيير لغة النظام على نظام Mac
بعد اتباع هذه الخطوات، ستتغير لغة جهاز الكمبيوتر الخاص بك بالكامل، من جميع القوائم وإعدادات النظام وأسماء التطبيقات وكل شيء آخر (حيثما أمكن)، من لغتك الحالية إلى هذه اللغة المختارة حديثًا. وسوف يغير أيضا لوحة المفاتيح الخاصة بك.
1) يفتح اعدادات النظام وتذهب إلى عام > اللغة والمنطقة .
2) في الجزء العلوي، سترى لغة النظام الحالية لجهاز Mac الخاص بك. إذا كان هناك أكثر من لغة مضافة، فستكون اللغة الموجودة في الأعلى هي اللغة الافتراضية. لإضافة لغة جديدة، انقر فوق زر زائد .
3) اختر اللغة الجديدة واضغط يضيف .
4) تظهر نافذة منبثقة تقول: 'هل ترغب في استخدام' هذه اللغة 'كلغتك الأساسية؟' انقر فوق اللون الأزرق يستخدم اسم اللغة الجديد زر.
5) لقد قمت بتغيير اللغة الأساسية لجهاز Mac الخاص بك بنجاح، ولكن انقر فوق اعد البدء الان لكي تدخل التغييرات حيز التنفيذ بشكل كامل. أو، ستصبح التغييرات سارية المفعول عند إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك في المرة التالية.
6) إذا كنت تريد فقط استخدام هذه اللغة الجديدة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فارجع إلى إعدادات النظام، اختر اللغة السابقة ، واضرب زر ناقص لإزالته.
نصيحة: يمكنك أيضًا تحديد لغة ثم النقر فوق رمز الترس في أسفل اليمين لاستخدام تلك اللغة في نافذة تسجيل الدخول لجهاز Mac.
قم بتغيير اللغة لتطبيقات Mac محددة
يتيح لك نظام التشغيل macOS أيضًا تغيير لغة التطبيق على أساس كل تطبيق. ونتيجة لذلك، ستكون اللغة الرئيسية لجهاز Mac الخاص بك ولغة التطبيق المعني مختلفتين.
لذا، إذا كان هناك تطبيق واحد أو عدد قليل من التطبيقات التي ترغب في استخدامها بلغة مختلفة، فإليك طريقتان للقيام بذلك.
من إعدادات النظام
1) افتح أجهزة ماك اعدادات النظام وانقر عام > اللغة والمنطقة .
2) في الجزء السفلي، ستجد قسم التطبيقات الذي يسمح لك بتخصيص إعدادات اللغة للتطبيقات المختارة. انقر على زر زائد هنا.
3) استخدم القائمة المنسدلة بجوار طلب لاختيار التطبيق.
4) بعد ذلك، انقر فوق القائمة المنسدلة لـ لغة وحدد لغة لهذا التطبيق.
5) وأخيرا، انقر فوق يضيف .
ملحوظة: إذا كان التطبيق الذي تم اختياره مفتوحًا، فستتم مطالبتك بإنهاء التطبيق وإعادة تشغيله حتى تدخل اللغة الجديدة حيز التنفيذ.
من الإعدادات داخل التطبيق
توفر بعض التطبيقات أيضًا خيار اللغة داخل إعداداتها. يمكنك الوصول إلى جميع إعدادات تطبيق Mac تقريبًا عن طريق فتح هذا التطبيق، والنقر فوق اسمه بجوار شعار Apple ، وتحديد الإعدادات. وبدلاً من ذلك، يمكنك أيضًا فتح التطبيق والضغط على الزر الأمر + الفاصلة (،) مفاتيح.
بمجرد دخولك إلى إعدادات التطبيق، استكشف خياراته المتنوعة للعثور على إعدادات اللغة. وإذا كان هناك مربع بحث، اكتب لغة للعثور عليه بسرعة.
فيما يلي مثال لخيار اللغة داخل متصفح Firefox على نظام Mac.
ملحوظة: قد تحتوي بعض تطبيقات الكتابة على خيار لغة يسهل الوصول إليه خارج إعداداتها داخل التطبيق.
أضف لغات جديدة إلى لوحة مفاتيح جهاز Mac الخاص بك
إذا كنت لا تريد تغيير لغة جهاز الكمبيوتر الخاص بك بالكامل ولكنك تريد فقط إضافة لغات جديدة للكتابة، فلديك خيار القيام بذلك.
على سبيل المثال، قد ترغب في أن تظل لغة نظام Mac لديك هي الإنجليزية، ولكن من وقت لآخر، قد ترغب في الكتابة باللغتين الإنجليزية والإسبانية. لتحقيق ذلك، يمكنك إضافة لوحة المفاتيح الإسبانية إلى جهاز Mac الخاص بك.
ومن الآن فصاعدًا، يمكنك التغيير بسهولة إلى لوحة المفاتيح هذه كلما دعت الحاجة. ويمكنك أيضًا فتح 'عارض لوحة المفاتيح' للحصول على المساعدة أثناء الكتابة بهذه اللغة المضافة حديثًا.
اتبع هذه الخطوات للكتابة بلغة أخرى على جهاز Mac الخاص بك:
1) يطلق اعدادات النظام وحدد لوحة المفاتيح .
2) انقر يحرر بجوار مصادر الإدخال.
3) انقر على زر زائد من أسفل اليسار.
4) الآن قم باختيار اللغة الجديدة، اختر تخطيطًا ، واضرب يضيف زر.
5) لقد أضفت لوحة المفاتيح الجديدة هذه إلى لوحة مفاتيح جهاز Mac الخاص بك. من هنا، يمكنك تحديد اللغة المضافة غير الضرورية والنقر على زر الطرح لإزالتها. أو، إذا كنت تعمل بلغات متعددة، يمكنك تركها أو إضافة المزيد. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا تعديل الإعدادات المختلفة هنا لجعل كتابتك أكثر انسيابية. أثناء إجراء التعديلات، تذكر عدم إيقاف تشغيل خيار 'إظهار قائمة الإدخال في شريط القائمة'.
6) وأخيرا، ضرب منتهي زر للانتهاء.
قم بتغيير لغة لوحة مفاتيح جهاز Mac الخاص بك عند الكتابة
بعد إضافة أكثر من لغة، انقر فوق زر قائمة الإدخال (ويسمى أيضًا رمز لغة لوحة المفاتيح الحالية) من الأعلى وحدد رمزًا آخر.
يمكنك أيضًا استكشاف طرق أخرى لذلك التبديل بين اللغات عند الكتابة .
استخدم عارض لوحة المفاتيح لرؤية تخطيط لوحة المفاتيح
على عكس لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة في أجهزة iPhone وiPad، التي تتغير المفاتيح بالكامل إلى اللغة الجديدة ، من الواضح أن العلامات الموجودة على مفاتيح لوحة المفاتيح الخاصة بجهاز MacBook أو لوحة المفاتيح الخارجية ستظل كما هي.
لمعالجة هذه المشكلة، يمكنك الاستعانة بعارض لوحة المفاتيح الذي يظهر على الشاشة لمعرفة المفاتيح الموجودة على لوحة مفاتيح جهاز Mac التي تتوافق مع أحرف ورموز لغة لوحة المفاتيح المضافة حديثًا.
لاستدعاء عارض لوحة المفاتيح، انقر فوق زر قائمة الإدخال في شريط القائمة العلوي واختر إظهار عارض لوحة المفاتيح .
على سبيل المثال، المفتاح الموجود بجانب اليسار يحول المفتاح الموجود على لوحة مفاتيح جهاز MacBook الخاص بي هو الحروف الأبجدية مع . ولكن عندما أقوم بالتبديل إلى لوحة مفاتيح اللغة الهندية، يُظهر عارض لوحة المفاتيح أنه إذا قمت بالضغط على الزر مع المفتاح، فإنه سيتم كتابة الأبجدية الهندية ( ن ) وعندما أضغط على المفتاح Z أثناء الضغط على الزر يحول المفتاح، فإنه سيتم إدخال هذا الرمز ( أ ) وهو جزء مهم من الكتابة باللغة الهندية.
أثناء الكتابة، قد ترى أيضًا اقتراحات الكلمات في عارض لوحة المفاتيح الذي يظهر على الشاشة، وسيؤدي النقر عليه إلى إدراجه في حقل النص الخاص بك.
يمكنك أيضًا النقر على أيقونة القائمة من أعلى اليمين لضبط إعداداتها أو استخدام الزرين الموجودين في أعلى اليسار لضبط إعداداتها إغلاق أو تصغير عارض لوحة المفاتيح .
تتشابه الأساسيات العامة لـ Keyboard Viewer إذا كنت تستخدم لوحات مفاتيح بلغات أخرى على جهاز Mac الخاص بك.
وفي ملاحظة ذات صلة:
- كيفية استخدام لوحة المفاتيح والماوس ولوحة التتبع بجهاز Mac بسلاسة ولاسلكيًا مع جهاز iPad
- القائمة النهائية لاختصارات لوحة مفاتيح Mac
- دليل سريع وسهل لإملاء لوحة المفاتيح على نظام Mac